پرش به محتوا
بدون نتیجه

Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Stockholm - Kingdom of Sweden

  • سفارت
    • زندگی نامه
    • پیام
    • کارمندان سفارت
    • سفرای افغانستان در سویدن
    • کارآموزی
  • امور قونسلی
    • پاسپورت (صرف تمدید)
    • وکالت نامه
    • حصر وراثت
    • اقرار خط
    • سند تولدی
    • تصدیق زوجیت
    • تصدیق مجردی
    • سند تثبیت هویت
    • تأییدیه عدم صدور پاسپورت
    • ترجمه تذکره (انگلیسی)
    • سند عدم مسئولیت جرمی
    • انتقال میت به افغانستان
    • تصدیق/ تأیید / احراز اسناد
  • در باره افغانستان
    • افغانستان
  • سویدن
    • در باره کشور سویدن
    • روابط دیپلماتیک افغانستان- سویدن
  • تماس با ما
EMBASSY of
THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN

Stockholm - Kingdom of Sweden

  • سفارت
    • سرپرست سفارت
      • پیام
      • زندگی نامه
    • در باره سفارت
      • کارآموزی
      • سفرای افغانستان در سویدن
  • امور قونسلی
    • ویزه / پاسپورت
      • پاسپورت (صرف تمدید)
      • تأییدیه عدم صدور پاسپورت
    • امور حقوقی
      • وکالت نامه
      • حصر وراثت
      • اقرار خط
      • سند تولدی
      • تصدیق مجردی
      • تصدیق زوجیت
    • خدمات دیگر
      • سند تثبیت هویت
      • ترجمه تذکره (انگلیسی)
      • سند عدم مسئولیت جرمی
      • تصدیق/ تأیید / احراز اسناد
      • انتقال میت به افغانستان
  • در باره افغانستان
    • قوانین
    • معلومات عمومی
      • در باره افغانستان
  • سویدن
    • در باره سویدن
      • در باره کشور سویدن
    • روابط با سویدن
      • روابط دیپلماتیک با سویدن
  • تماس با ما
EMBASSY of
THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN

Stockholm - Kingdom of Sweden

اطلاعیه

  • ژوئن 17, 2025
  • اعلامیه ها
صفحه اصلی اعلامیه ها اطلاعیه
SHARE ON SOCIAL MEDIA

نوشته‌ای مرتبط

اطلاعیه مهم
آقای نجیب الله مهاجر سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در سویدن، روز پنجشنبه مورخ ۷ اگست ۲۰۲۵، در یک نشست رسمی با رئیس بخش حقوقی و قانون اداره مهاجرت سویدن، نگرانی‌های جدی خود و شهروندان افغانستان را در خصوص تصمیم اخیر این کشور مبنی بر ابطال پاسپورت‌های تمدیدشده پس از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به‌طور صریح مطرح نمود
در این دیدار، چارج دافر سفارت ضمن تشکر از کمک های دوامدار کشور سویدن به افغانستان با اشاره به شرایط استثنایی این ـ از جمله عدم به‌رسمیت‌شناخته‌شدن اداره حاکم توسط سازمان ملل و کشورهای اروپایی، و نبود امکان صدور پاسپورت معتبر افغانی توسط هیچ سفارت افغانستان در اروپا ـ از مقامات اداره مهاجرت درخواست کرد با توجه به اینکه این تصمیم شامل کشورهای دیگری نیز می‌شود، افغانستان را به‌دلیل شرایط ویژه موجود به‌عنوان استثنا در نظر گیرند. همچنین، در صورتی که بازنگری این تصمیم ممکن نباشد، اداره مهاجرت با رویکرد انسانی و حقوقی، مشکل را از طریق صدور ترول دکیومنت یا اسناد معادل برای پناهجویان افغانی حل نماید.
بر اساس توافقات این نشست، رئیس دپارتمنت حقوقی اداره مهاجرت سویدن موارد زیر را به‌طور رسمی وعده داد و طبق تفاهم طرفین قرارشد به اطلاع عموم رسانده شود:
۱- کلیه افرادی که تحت پوشش پناهندگی سیاسی در سویدن قرار دارند، می‌توانند بدون نگرانی برای دریافت تراول داکیومنت اقدام کند
۲ افرادی که تحت پوشش حمایت‌های اجتماعی اقامت دارند، می‌توانند برای دریافت” فرملینگ پاس” اقدام نمایند.
۳- دارندگان اقامت کاری موظف به تلاش برای دریافت پاسپورت افغانی هستند و در صورتی که موفق به اخذ آن نشوند و بتوانند این تلاش را اثبات کنند، مجاز خواهند بود پیش از پایان اعتبار اقامت خود برای تمدید آن و دریافت “فرملنگ” اقدام کنند.
سفارت با ابراز تأسف از وضعیت پیش‌آمده، به هموطنان محترم توصیه می‌کند که متناسب با وضعیت اقامتی شان مستقیما برای دریافت اسناد سفر به اداره محترم مهاجرت سویدن مراجعه نمایند و در صورتی که با پاسپورت تمدید شده قصد سفر به خارج از سویدن را دارند، حتماً برنامه‌ریزی نمایند تا پیش از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به سویدن بازگردند تا در بازگشت با کدام مشکل احتمالی در میدان‌های هوایی مواجه نشوند.
قابل یادآوری است که سفارت و بخش قونسلی آن همچنان فعال بوده و با ارائه سایر خدمات قونسلی در خدمت هموطنان گرامی قرار دارد.
با احترام

اطلاعیه

  • دسامبر 22, 2025
اطلاعیه مهم
آقای نجیب الله مهاجر سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در سویدن، روز پنجشنبه مورخ ۷ اگست ۲۰۲۵، در یک نشست رسمی با رئیس بخش حقوقی و قانون اداره مهاجرت سویدن، نگرانی‌های جدی خود و شهروندان افغانستان را در خصوص تصمیم اخیر این کشور مبنی بر ابطال پاسپورت‌های تمدیدشده پس از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به‌طور صریح مطرح نمود
در این دیدار، چارج دافر سفارت ضمن تشکر از کمک های دوامدار کشور سویدن به افغانستان با اشاره به شرایط استثنایی این ـ از جمله عدم به‌رسمیت‌شناخته‌شدن اداره حاکم توسط سازمان ملل و کشورهای اروپایی، و نبود امکان صدور پاسپورت معتبر افغانی توسط هیچ سفارت افغانستان در اروپا ـ از مقامات اداره مهاجرت درخواست کرد با توجه به اینکه این تصمیم شامل کشورهای دیگری نیز می‌شود، افغانستان را به‌دلیل شرایط ویژه موجود به‌عنوان استثنا در نظر گیرند. همچنین، در صورتی که بازنگری این تصمیم ممکن نباشد، اداره مهاجرت با رویکرد انسانی و حقوقی، مشکل را از طریق صدور ترول دکیومنت یا اسناد معادل برای پناهجویان افغانی حل نماید.
بر اساس توافقات این نشست، رئیس دپارتمنت حقوقی اداره مهاجرت سویدن موارد زیر را به‌طور رسمی وعده داد و طبق تفاهم طرفین قرارشد به اطلاع عموم رسانده شود:
۱- کلیه افرادی که تحت پوشش پناهندگی سیاسی در سویدن قرار دارند، می‌توانند بدون نگرانی برای دریافت تراول داکیومنت اقدام کند
۲ افرادی که تحت پوشش حمایت‌های اجتماعی اقامت دارند، می‌توانند برای دریافت” فرملینگ پاس” اقدام نمایند.
۳- دارندگان اقامت کاری موظف به تلاش برای دریافت پاسپورت افغانی هستند و در صورتی که موفق به اخذ آن نشوند و بتوانند این تلاش را اثبات کنند، مجاز خواهند بود پیش از پایان اعتبار اقامت خود برای تمدید آن و دریافت “فرملنگ” اقدام کنند.
سفارت با ابراز تأسف از وضعیت پیش‌آمده، به هموطنان محترم توصیه می‌کند که متناسب با وضعیت اقامتی شان مستقیما برای دریافت اسناد سفر به اداره محترم مهاجرت سویدن مراجعه نمایند و در صورتی که با پاسپورت تمدید شده قصد سفر به خارج از سویدن را دارند، حتماً برنامه‌ریزی نمایند تا پیش از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به سویدن بازگردند تا در بازگشت با کدام مشکل احتمالی در میدان‌های هوایی مواجه نشوند.
قابل یادآوری است که سفارت و بخش قونسلی آن همچنان فعال بوده و با ارائه سایر خدمات قونسلی در خدمت هموطنان گرامی قرار دارد.
با احترام

اطلاعیه

  • نوامبر 23, 2025
اطلاعیه مهم
آقای نجیب الله مهاجر سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در سویدن، روز پنجشنبه مورخ ۷ اگست ۲۰۲۵، در یک نشست رسمی با رئیس بخش حقوقی و قانون اداره مهاجرت سویدن، نگرانی‌های جدی خود و شهروندان افغانستان را در خصوص تصمیم اخیر این کشور مبنی بر ابطال پاسپورت‌های تمدیدشده پس از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به‌طور صریح مطرح نمود
در این دیدار، چارج دافر سفارت ضمن تشکر از کمک های دوامدار کشور سویدن به افغانستان با اشاره به شرایط استثنایی این ـ از جمله عدم به‌رسمیت‌شناخته‌شدن اداره حاکم توسط سازمان ملل و کشورهای اروپایی، و نبود امکان صدور پاسپورت معتبر افغانی توسط هیچ سفارت افغانستان در اروپا ـ از مقامات اداره مهاجرت درخواست کرد با توجه به اینکه این تصمیم شامل کشورهای دیگری نیز می‌شود، افغانستان را به‌دلیل شرایط ویژه موجود به‌عنوان استثنا در نظر گیرند. همچنین، در صورتی که بازنگری این تصمیم ممکن نباشد، اداره مهاجرت با رویکرد انسانی و حقوقی، مشکل را از طریق صدور ترول دکیومنت یا اسناد معادل برای پناهجویان افغانی حل نماید.
بر اساس توافقات این نشست، رئیس دپارتمنت حقوقی اداره مهاجرت سویدن موارد زیر را به‌طور رسمی وعده داد و طبق تفاهم طرفین قرارشد به اطلاع عموم رسانده شود:
۱- کلیه افرادی که تحت پوشش پناهندگی سیاسی در سویدن قرار دارند، می‌توانند بدون نگرانی برای دریافت تراول داکیومنت اقدام کند
۲ افرادی که تحت پوشش حمایت‌های اجتماعی اقامت دارند، می‌توانند برای دریافت” فرملینگ پاس” اقدام نمایند.
۳- دارندگان اقامت کاری موظف به تلاش برای دریافت پاسپورت افغانی هستند و در صورتی که موفق به اخذ آن نشوند و بتوانند این تلاش را اثبات کنند، مجاز خواهند بود پیش از پایان اعتبار اقامت خود برای تمدید آن و دریافت “فرملنگ” اقدام کنند.
سفارت با ابراز تأسف از وضعیت پیش‌آمده، به هموطنان محترم توصیه می‌کند که متناسب با وضعیت اقامتی شان مستقیما برای دریافت اسناد سفر به اداره محترم مهاجرت سویدن مراجعه نمایند و در صورتی که با پاسپورت تمدید شده قصد سفر به خارج از سویدن را دارند، حتماً برنامه‌ریزی نمایند تا پیش از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به سویدن بازگردند تا در بازگشت با کدام مشکل احتمالی در میدان‌های هوایی مواجه نشوند.
قابل یادآوری است که سفارت و بخش قونسلی آن همچنان فعال بوده و با ارائه سایر خدمات قونسلی در خدمت هموطنان گرامی قرار دارد.
با احترام

اطلاعیه

  • سپتامبر 4, 2025

Copyright © 2026 - Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Stockholm - Kingdom of Sweden