admin

admin

  • Joined: جون 8, 2024
  • Articles: 51

خبرتیا

اطلاعیه مهم آقای نجیب الله مهاجر سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در سویدن، روز پنجشنبه مورخ ۷ اگست ۲۰۲۵، در یک نشست رسمی با رئیس بخش حقوقی و قانون اداره مهاجرت سویدن، نگرانی‌های جدی خود و شهروندان افغانستان را در خصوص تصمیم اخیر این کشور مبنی بر ابطال پاسپورت‌های تمدیدشده پس از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به‌طور صریح مطرح نمود در این دیدار، چارج دافر سفارت ضمن تشکر از کمک های دوامدار کشور سویدن به افغانستان با اشاره به شرایط استثنایی این ـ از جمله عدم به‌رسمیت‌شناخته‌شدن اداره حاکم توسط سازمان ملل و کشورهای اروپایی، و نبود امکان صدور پاسپورت معتبر افغانی توسط هیچ سفارت افغانستان در اروپا ـ از مقامات اداره مهاجرت درخواست کرد با توجه به اینکه این تصمیم شامل کشورهای دیگری نیز می‌شود، افغانستان را به‌دلیل شرایط ویژه موجود به‌عنوان استثنا در نظر گیرند. همچنین، در صورتی که بازنگری این تصمیم ممکن نباشد، اداره مهاجرت با رویکرد انسانی و حقوقی، مشکل را از طریق صدور ترول دکیومنت یا اسناد معادل برای پناهجویان افغانی حل نماید. بر اساس توافقات این نشست، رئیس دپارتمنت حقوقی اداره مهاجرت سویدن موارد زیر را به‌طور رسمی وعده داد و طبق تفاهم طرفین قرارشد به اطلاع عموم رسانده شود: ۱- کلیه افرادی که تحت پوشش پناهندگی سیاسی در سویدن قرار دارند، می‌توانند بدون نگرانی برای دریافت تراول داکیومنت اقدام کند ۲ افرادی که تحت پوشش حمایت‌های اجتماعی اقامت دارند، می‌توانند برای دریافت” فرملینگ پاس” اقدام نمایند. ۳- دارندگان اقامت کاری موظف به تلاش برای دریافت پاسپورت افغانی هستند و در صورتی که موفق به اخذ آن نشوند و بتوانند این تلاش را اثبات کنند، مجاز خواهند بود پیش از پایان اعتبار اقامت خود برای تمدید آن و دریافت “فرملنگ” اقدام کنند. سفارت با ابراز تأسف از وضعیت پیش‌آمده، به هموطنان محترم توصیه می‌کند که متناسب با وضعیت اقامتی شان مستقیما برای دریافت اسناد سفر به اداره محترم مهاجرت سویدن مراجعه نمایند و در صورتی که با پاسپورت تمدید شده قصد سفر به خارج از سویدن را دارند، حتماً برنامه‌ریزی نمایند تا پیش از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به سویدن بازگردند تا در بازگشت با کدام مشکل احتمالی در میدان‌های هوایی مواجه نشوند. قابل یادآوری است که سفارت و بخش قونسلی آن همچنان فعال بوده و با ارائه سایر خدمات قونسلی در خدمت هموطنان گرامی قرار دارد. با احترام

په دې توګه، د ۲۰۲۶ میلادي نوي کال او د کرسمس د رخصتیو په مناسبت، د قدرمنو مراجعینو د خبرتیا لپاره ویل کېږي چې سفارت او د هغې قونسلي څانګه به د ۲۰۲۵ کال د ډسمبر له ۲۵مې څخه د…

خبرتیا

اطلاعیه مهم آقای نجیب الله مهاجر سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در سویدن، روز پنجشنبه مورخ ۷ اگست ۲۰۲۵، در یک نشست رسمی با رئیس بخش حقوقی و قانون اداره مهاجرت سویدن، نگرانی‌های جدی خود و شهروندان افغانستان را در خصوص تصمیم اخیر این کشور مبنی بر ابطال پاسپورت‌های تمدیدشده پس از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به‌طور صریح مطرح نمود در این دیدار، چارج دافر سفارت ضمن تشکر از کمک های دوامدار کشور سویدن به افغانستان با اشاره به شرایط استثنایی این ـ از جمله عدم به‌رسمیت‌شناخته‌شدن اداره حاکم توسط سازمان ملل و کشورهای اروپایی، و نبود امکان صدور پاسپورت معتبر افغانی توسط هیچ سفارت افغانستان در اروپا ـ از مقامات اداره مهاجرت درخواست کرد با توجه به اینکه این تصمیم شامل کشورهای دیگری نیز می‌شود، افغانستان را به‌دلیل شرایط ویژه موجود به‌عنوان استثنا در نظر گیرند. همچنین، در صورتی که بازنگری این تصمیم ممکن نباشد، اداره مهاجرت با رویکرد انسانی و حقوقی، مشکل را از طریق صدور ترول دکیومنت یا اسناد معادل برای پناهجویان افغانی حل نماید. بر اساس توافقات این نشست، رئیس دپارتمنت حقوقی اداره مهاجرت سویدن موارد زیر را به‌طور رسمی وعده داد و طبق تفاهم طرفین قرارشد به اطلاع عموم رسانده شود: ۱- کلیه افرادی که تحت پوشش پناهندگی سیاسی در سویدن قرار دارند، می‌توانند بدون نگرانی برای دریافت تراول داکیومنت اقدام کند ۲ افرادی که تحت پوشش حمایت‌های اجتماعی اقامت دارند، می‌توانند برای دریافت” فرملینگ پاس” اقدام نمایند. ۳- دارندگان اقامت کاری موظف به تلاش برای دریافت پاسپورت افغانی هستند و در صورتی که موفق به اخذ آن نشوند و بتوانند این تلاش را اثبات کنند، مجاز خواهند بود پیش از پایان اعتبار اقامت خود برای تمدید آن و دریافت “فرملنگ” اقدام کنند. سفارت با ابراز تأسف از وضعیت پیش‌آمده، به هموطنان محترم توصیه می‌کند که متناسب با وضعیت اقامتی شان مستقیما برای دریافت اسناد سفر به اداره محترم مهاجرت سویدن مراجعه نمایند و در صورتی که با پاسپورت تمدید شده قصد سفر به خارج از سویدن را دارند، حتماً برنامه‌ریزی نمایند تا پیش از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به سویدن بازگردند تا در بازگشت با کدام مشکل احتمالی در میدان‌های هوایی مواجه نشوند. قابل یادآوری است که سفارت و بخش قونسلی آن همچنان فعال بوده و با ارائه سایر خدمات قونسلی در خدمت هموطنان گرامی قرار دارد. با احترام

د هیواد په سوپل ختځ ولایتونو کی د وروستی زلزلی د قربانیانو د ویر او غم څرکندولو په موخه د افغانستان بیرغ د افغانستان د اسلامی جمهوریت په سفارت کی د استکهلم ښارکی پهنیمه کچه پورته شوی دی همدارنګه دافغانستان…

خبرتیا

The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Sweden extends its warmest greetings to all fellow citizens on the occasion of Eid al-Adha — a celebration of devotion, sacrifice, and complete submission to the will of the Almighty. On this occasion, the Embassy will be closed on June 5th and 6th, 2025. Please plan your consular affairs accordingly. With best wishes to you and your family, Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan

د افغانستان اسلامی جمهوریت سفارت په سویدن کی د لوی اختر( عید اضحی) مبارکی تولو درنو هیوادوالو ته وراندی کوی. دا مبارک اختر د الهی حکمونو منلو٬ ایمان٬ قربانی او د رب تعالی پر وراندی د بشپری تسلیمی نبسه ده.…

خبرتیا

اطلاعیه مهم آقای نجیب الله مهاجر سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در سویدن، روز پنجشنبه مورخ ۷ اگست ۲۰۲۵، در یک نشست رسمی با رئیس بخش حقوقی و قانون اداره مهاجرت سویدن، نگرانی‌های جدی خود و شهروندان افغانستان را در خصوص تصمیم اخیر این کشور مبنی بر ابطال پاسپورت‌های تمدیدشده پس از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به‌طور صریح مطرح نمود در این دیدار، چارج دافر سفارت ضمن تشکر از کمک های دوامدار کشور سویدن به افغانستان با اشاره به شرایط استثنایی این ـ از جمله عدم به‌رسمیت‌شناخته‌شدن اداره حاکم توسط سازمان ملل و کشورهای اروپایی، و نبود امکان صدور پاسپورت معتبر افغانی توسط هیچ سفارت افغانستان در اروپا ـ از مقامات اداره مهاجرت درخواست کرد با توجه به اینکه این تصمیم شامل کشورهای دیگری نیز می‌شود، افغانستان را به‌دلیل شرایط ویژه موجود به‌عنوان استثنا در نظر گیرند. همچنین، در صورتی که بازنگری این تصمیم ممکن نباشد، اداره مهاجرت با رویکرد انسانی و حقوقی، مشکل را از طریق صدور ترول دکیومنت یا اسناد معادل برای پناهجویان افغانی حل نماید. بر اساس توافقات این نشست، رئیس دپارتمنت حقوقی اداره مهاجرت سویدن موارد زیر را به‌طور رسمی وعده داد و طبق تفاهم طرفین قرارشد به اطلاع عموم رسانده شود: ۱- کلیه افرادی که تحت پوشش پناهندگی سیاسی در سویدن قرار دارند، می‌توانند بدون نگرانی برای دریافت تراول داکیومنت اقدام کند ۲ افرادی که تحت پوشش حمایت‌های اجتماعی اقامت دارند، می‌توانند برای دریافت” فرملینگ پاس” اقدام نمایند. ۳- دارندگان اقامت کاری موظف به تلاش برای دریافت پاسپورت افغانی هستند و در صورتی که موفق به اخذ آن نشوند و بتوانند این تلاش را اثبات کنند، مجاز خواهند بود پیش از پایان اعتبار اقامت خود برای تمدید آن و دریافت “فرملنگ” اقدام کنند. سفارت با ابراز تأسف از وضعیت پیش‌آمده، به هموطنان محترم توصیه می‌کند که متناسب با وضعیت اقامتی شان مستقیما برای دریافت اسناد سفر به اداره محترم مهاجرت سویدن مراجعه نمایند و در صورتی که با پاسپورت تمدید شده قصد سفر به خارج از سویدن را دارند، حتماً برنامه‌ریزی نمایند تا پیش از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به سویدن بازگردند تا در بازگشت با کدام مشکل احتمالی در میدان‌های هوایی مواجه نشوند. قابل یادآوری است که سفارت و بخش قونسلی آن همچنان فعال بوده و با ارائه سایر خدمات قونسلی در خدمت هموطنان گرامی قرار دارد. با احترام

خبرتیا د ټولو درنو هېوادوالو او محترمو مراجعينو ته خبر ورکول کېږي چې د کوربه هېواد د رسمي رخصتۍ له امله، سفارت او قونسلي څانګه به د پنجشنبې په ورځ، د مې د مياشتې په ۲۹مه نېټه، تړلي وي. مهرباني…

خبرتیا

اطلاعیه مهم آقای نجیب الله مهاجر سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در سویدن، روز پنجشنبه مورخ ۷ اگست ۲۰۲۵، در یک نشست رسمی با رئیس بخش حقوقی و قانون اداره مهاجرت سویدن، نگرانی‌های جدی خود و شهروندان افغانستان را در خصوص تصمیم اخیر این کشور مبنی بر ابطال پاسپورت‌های تمدیدشده پس از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به‌طور صریح مطرح نمود در این دیدار، چارج دافر سفارت ضمن تشکر از کمک های دوامدار کشور سویدن به افغانستان با اشاره به شرایط استثنایی این ـ از جمله عدم به‌رسمیت‌شناخته‌شدن اداره حاکم توسط سازمان ملل و کشورهای اروپایی، و نبود امکان صدور پاسپورت معتبر افغانی توسط هیچ سفارت افغانستان در اروپا ـ از مقامات اداره مهاجرت درخواست کرد با توجه به اینکه این تصمیم شامل کشورهای دیگری نیز می‌شود، افغانستان را به‌دلیل شرایط ویژه موجود به‌عنوان استثنا در نظر گیرند. همچنین، در صورتی که بازنگری این تصمیم ممکن نباشد، اداره مهاجرت با رویکرد انسانی و حقوقی، مشکل را از طریق صدور ترول دکیومنت یا اسناد معادل برای پناهجویان افغانی حل نماید. بر اساس توافقات این نشست، رئیس دپارتمنت حقوقی اداره مهاجرت سویدن موارد زیر را به‌طور رسمی وعده داد و طبق تفاهم طرفین قرارشد به اطلاع عموم رسانده شود: ۱- کلیه افرادی که تحت پوشش پناهندگی سیاسی در سویدن قرار دارند، می‌توانند بدون نگرانی برای دریافت تراول داکیومنت اقدام کند ۲ افرادی که تحت پوشش حمایت‌های اجتماعی اقامت دارند، می‌توانند برای دریافت” فرملینگ پاس” اقدام نمایند. ۳- دارندگان اقامت کاری موظف به تلاش برای دریافت پاسپورت افغانی هستند و در صورتی که موفق به اخذ آن نشوند و بتوانند این تلاش را اثبات کنند، مجاز خواهند بود پیش از پایان اعتبار اقامت خود برای تمدید آن و دریافت “فرملنگ” اقدام کنند. سفارت با ابراز تأسف از وضعیت پیش‌آمده، به هموطنان محترم توصیه می‌کند که متناسب با وضعیت اقامتی شان مستقیما برای دریافت اسناد سفر به اداره محترم مهاجرت سویدن مراجعه نمایند و در صورتی که با پاسپورت تمدید شده قصد سفر به خارج از سویدن را دارند، حتماً برنامه‌ریزی نمایند تا پیش از تاریخ ۱ اکتوبر ۲۰۲۵ به سویدن بازگردند تا در بازگشت با کدام مشکل احتمالی در میدان‌های هوایی مواجه نشوند. قابل یادآوری است که سفارت و بخش قونسلی آن همچنان فعال بوده و با ارائه سایر خدمات قونسلی در خدمت هموطنان گرامی قرار دارد. با احترام

درنو مراجعینو ته خبر ورکول کیزی چی د کوربه هیواد د رسمی له امله٬ د افغانستان اسلامی جمهوریت سفارت او قونسلی څانګه به پنجشنبی په ورځ٬ د می په٬ ۱مه ٬۲۰۲۵ ترلی وی. مهربانی وکری خپلی قونسلی چاری د دی…

د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت په سټاکهولم کې د پاپ فرانسس د وفات په اړه بیانیه

د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت په استکهلم کې د کاتولیک کلیسا د پخواني مشر، پاپ فرانسیس، د وفات له امله ژوره خواشیني او تسلیت څرګندوي، او دا تسلیت نړیوالې ټولنې، د کاتولیک کلیسا پیروانو او ټولو سولې‌دوستو انسانانو ته وړاندې…

عید مبارک

د اختر مبارکي په ویاړ، ټول قدرمنو هېوادوالو ته خبر ورکول کېږي چې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت په سوېډن کې د همدې مناسبت له امله د ۳۱ مارچ څخه تر ۳ اپریل ۲۰۲۵ پورې رخصت وي. په درناوي،, د…